Diccionari anglès-català: «requeriment judicial»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «requeriment judicial»

català → anglès (1 resultat)

requeriment judicial m 

dret 
  1. cease and desist order | cease and desist | enjoining | enjoinment | injunction | injunctive relief
Exemples d’ús (fonts externes)
ASSIGNMENTS: No transfers are foreseen, except by legal obligation or judicial requirement. CESSIONS: No es preveuen cessions, excepte per obligació legal o requeriment judicial.
Font: MaCoCu
We will not process users’ personal data for any purpose other than the above, unless under obligation by law or court order. No tractarem les vostres dades personals per cap altra finalitat de les descrites excepte per obligació legal o requeriment judicial.
Font: MaCoCu
The data will not be disclosed to third parties except when required to do so by law or the state security forces and bodies. Les dades no seran cedides a tercers excepte requeriment judicial o de les forces i cossos de seguretat de l’estat.
Font: MaCoCu
We will not process your personal data for any purpose other than those described except by legal obligation or court order. No tractarem les seves dades personals per cap altra finalitat de les descrites excepte per obligació legal o requeriment judicial.
Font: MaCoCu
We will not treat your personal data for any other purpose than those described except by legal obligation or judicial requirement. No tractarem les seves dades personals per a cap altra finalitat de les descrites excepte per obligació legal o requeriment judicial.
Font: MaCoCu
The data communicated by the police in|on the judicial organ are linked to the judicial requirement, since they refer to the same facts that the judicial organ had to judge. Les dades comunicades pels mossos d’esquadra a l’òrgan judicial estan vinculades al requeriment judicial, ja que es refereixen als mateixos fets que l’òrgan judicial havia d’enjudiciar.
Font: MaCoCu
Personal data will not be processed for any other purpose than those described here except for legal obligation or judicial requirement. Les dades personals no es tractaran amb cap altra finalitat que les que s’han descrit aquí excepte per obligació legal o requeriment judicial.
Font: MaCoCu
Personal data won’t be treated to another aim that has not been described here except for legal obligation or requirement. No es tractaran les dades personals per a cap altra finalitat que les que s’hagin descrit aquí excepte per obligació legal o requeriment judicial.
Font: MaCoCu
Apart from the aforementioned exceptions, the data will not be disclosed to third parties except when required to do so by law or the state security forces and bodies. A banda de les excepcions detallades amb anterioritat, les dades no seran cedides a tercers excepte requeriment judicial o de les forces i cossos de seguretat de l’estat.
Font: MaCoCu
An injunction would also serve the public interest. Un requeriment judicial també serviria l’interès públic.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0